CONDITIONS GENERALES DE VENTE
FRANCE
ARTICLE PREMIER - CHAMP D'APPLICATION
Les présentes Conditions Générales
de Vente sont communiquées sans délai à tout acheteur qui en fait la
demande.
Elles sont
applicables en France Métropolitaine, à toutes les
ventes conclues par la société ASTER MOD (Fournisseur) auprès d’un Acheteur professionnel,
quelque soient les clauses pouvant figurer dans les documents de l’Acheteur et
notamment ses conditions générales d'achat.
L’Acheteur ne pourra
en aucun cas se prévaloir de normes, spécifications, prescriptions,
réglementations et usages que le Fournisseur n'aura pas acceptés expressément. De
manière générale, toute dérogation aux présentes conditions ne pourra être
considérée comme acceptée que si elle a fait l'objet d'un accord exprès
préalable du Fournisseur.
Le Fournisseur pourra
à tout moment modifier ses Conditions Générales de Vente, notamment en cas de
mise en conformité avec les dispositions légales ou réglementaires. Ces
modifications seront présentées à l’Acheteur contractant qui devra donner son
accord exprès, dans les quinze jours précédant leur entrée en vigueur, sauf en
cas de mise en conformité avec une Loi ou des dispositions réglementaires
rendues obligatoires aux parties avant ce délai.
Conformément à la
réglementation en vigueur, le Fournisseur se réserve le droit de déroger à
certaines clauses des présentes Conditions Générales de Vente, en fonction des négociations menées
avec l'Acheteur, par l'établissement de Conditions de Vente Particulières.
ARTICLE 2 - COMMANDES – TARIFS
2-1. Le contrat de vente n'est définitif qu'après
acceptation expresse de la commande de l’Acheteur par le Fournisseur, qui
s'assurera notamment de la disponibilité des produits demandés et de la
vérification et contrôle de la solvabilité de l’Acheteur auprès de l’assureur
crédit. Cette acceptation sera matérialisée par la délivrance à l’Acheteur d’un
Bon de commande.
Les commandes doivent être confirmées par écrit par l’Acheteur, au moyen de la
mention «Bon pour Accord» suivie de sa signature sur le bon de
commande.
2-2. Les produits sont fournis aux tarifs en vigueur au
jour de la passation de la commande, et, le cas échéant, dans la proposition
commerciale spécifique adressée à l'Acquéreur. Ces tarifs sont fermes et non
révisables pendant leur période de validité, telle qu'indiquée par le
Fournisseur.
Ces prix sont nets et Hors Taxes, départ du siège social HOERDT et emballages
en sus. Ils ne comprennent pas le transport et les assurances qui restent à la
charge de l’Acheteur (cf 4.1. Conditions de Livraisons et réserves au
transporteur). Tout impôt, taxe, droit ou autres prestations à payer en
application des règlements français, sont à la charge de l’Acheteur.
2.3. Les
éventuelles modifications demandées par l'Acheteur concernant notamment
les modalités et délais de livraison ou les conditions de règlement, pourront
faire l’objet d’une offre commerciale spécifique entre les parties assorties de
conditions tarifaires particulières.
2.4. Le stock de réassort du Fournisseur
est réservé à approvisionner l’Acheteur ayant commandé les produits de la
marque lors de la collection d’avant saison.
La commande de réassort suivra la même
procédure que les commandes principales.
ARTICLE 3 - CONDITIONS DE PAIEMENT
3.1 Le prix est payable au siège du Fournisseur en totalité et en
un seul versement dans un délai maximal de 60 jours à compter de la date
d’émission de la facture établie par le Fournisseur. La date de règlement
figurera sur la facture conformément aux dispositions
de l'article L. 441-3 du code de commerce.
3.2. Aucun escompte ne sera pratiqué par le
Fournisseur pour paiement comptant, ou dans un délai inférieur à celui figurant
aux présentes, ou sur la facture émise par le Fournisseur.
3.3. En tout état de
cause, les dispositions des présentes ne peuvent avoir pour effet d'allonger
les délais de paiement en vigueur entre les sociétés, notamment dans le cadre
de prestations de sous-traitance.
3.4. En
cas de retard de paiement et de versement des sommes dues par l'Acheteur
au-delà du délai ci-dessus fixé, et après la date de paiement figurant sur la
facture adressée à celui-ci, des pénalités de retard d’un montant égal à trois
fois le taux de l’intérêt légal du montant Toutes Taxes Comprises du prix
d'acquisition figurant sur ladite facture, seront automatiquement et de plein
droit acquises au Fournisseur, sans formalité aucune ni mise en demeure
préalable, sans préjudice de toute autre action que le Fournisseur serait en
droit d'intenter, à ce titre, à l'encontre de l'acquéreur. De même, l’Acheteur sera
de plein droit débiteur d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de
40 euros.
En cas de non respect des
conditions de paiement figurant ci-dessus, le Fournisseur se réserve en outre
le droit de suspendre ou d'annuler la livraison des
commandes en cours de la part de l'Acheteur.
ARTICLE 4 – LIVRAISONS
De
convention expresse entre les parties, le Fournisseur est soumis au titre des
présentes à une obligation de moyens.
4.1 Conditions de livraisons et réserves au
transporteur
4.1.1 La
livraison sera effectuée de l’entrepôt du Fournisseur à l’adresse de livraison
habituelle indiquée expressément par l’Acheteur, les produits voyageant aux
risques et périls de celui-ci.
La livraison est
effectuée franco de port pour toute commande supérieure à 2000.- ht par marque, hors réassort, sans aucune garantie
quant au trajet le plus court.
En cas
de demandes particulières de l'Acheteur concernant les conditions d'emballage
ou de transport des produits commandés, dûment acceptées préalablement par
écrit par le Fournisseur, les surcoûts y liés feront l'objet d'une facturation
spécifique au frais de l’Acheteur.
4.1.2. A partir de
la livraison de la marchandise, le Fournisseur décline toute responsabilité en
cas de perte, vol ou avarie des produits. Sauf convention contraire, le
Fournisseur se réserve la possibilité d'envoyer ses produits en expéditions
fractionnées raisonnables.
4.1.3. Si l’Acheteur
ne prend pas livraison des marchandises, il n’en est pas moins redevable du
prix d’achat. La conservation des marchandises a lieu à charge et sous la
responsabilité de ce dernier.
4.1.4. L'Acheteur s’engage à respecter
l’obligation de vérifier l’état du colis et des marchandises à leur arrivée,
afin, le cas échéant, d’introduire à temps un recours contre les transporteurs.
A défaut de réserves
expressément formulées par écrit recommandé, dans un délai de trois jours à
compter de la livraison, au transporteur ainsi qu’au Fournisseur, les produits
délivrés par celui-ci seront réputés conformes en quantité et qualité à la
commande conformément à l’article L.133-3 du Code de Commerce.
Aucune réclamation ne pourra
être valablement acceptée en cas de non respect de ces formalités.
Le Fournisseur remplacera lesdites
marchandises dans les plus brefs délais et à ses frais, sans dommages intérêts
de quelque nature que ce soit, et étant entendu que les nouveaux produits
restent la propriété du Fournisseur jusqu’à complet paiement.
Les marchandises refusées ne peuvent être
retournées qu’après un accord écrit préalable du Fournisseur, munies de leur
étiquette originale et sans avoir subi aucune manutention. Sa responsabilité se limite à la réparation et à
la nouvelle fourniture d’articles pour lesquels l’Acheteur prouve la
non-conformité des produits, le Fournisseur devant être mis en mesure de le
constater.
Si le
remplacement ou la réparation est impossible ou entraîne des coûts importants
pour le Fournisseur, celui-ci pourra choisir de rembourser l’Acheteur, sans
possibilité pour l’Acheteur de demander des dommages et intérêts.
Le non-respect par l’Acheteur d’une
quelconque obligation de sa part, libère le Fournisseur de ses obligations
découlant du présent article.
4.2. Délais de
livraison
Les produits acquis par l'Acheteur seront
livrés dans un délai maximum de 9 (neuf) Mois à compter de la réception par le Fournisseur du bon de commande
correspondant confirmé par écrit par l’Acheteur selon les modalités décrites au
point 2.1, et seront livrés au fur et à mesure par thèmes aux dates de
livraison mentionnées sur le bon de commande en cas de livraison échelonnée.
Ce délai ne constitue pas un
délai de rigueur et le Fournisseur ne pourra voir sa responsabilité engagée à
l'égard de l'Acheteur en cas de retard d’expédition inférieur à un mois. En cas
de retard supérieur à ce délai, l'Acheteur pourra demander la résolution de la
vente.
La responsabilité du
Fournisseur ne pourra en aucun cas être engagée en cas de retard ou de
suspension de la livraison imputable à l'Acheteur, d’une rupture de ses stocks
en cas de défaillance résultant d’un de ses fournisseurs, ou en cas de force
majeure
ou de survenance d’un événement fortuit échappant à son contrôle comme:
guerres, épidémies, réquisitions, grèves, incendies, inondations, cataclysmes,
interruptions ou retards dans les transports ou approvisionnements en matières
premières ou énergies, etc....
Dans le cas ou
l'expédition serait retardée par l'Acheteur ou du fait de celui-ci pour une
cause quelconque, les produits entreposés et manutentionnés par le Fournisseur
le seront aux risques et aux frais de l'Acheteur.
4.3. - Garantie
4.3.1. Le Fournisseur
garantit l’Acheteur, conformément aux dispositions légales, contre tout défaut
de conformité des produits et tout vice caché, provenant d'un défaut de matière,
de conception ou de réalisation affectant les produits livrés et les rendant
impropres à l'utilisation. Cette garantie est limitée au remplacement ou au
remboursement des produits non conformes ou affectés d'un vice.
Toute
garantie est exclue en cas de mauvaise utilisation, négligence, défaut
ou non respect des conditions d'entretien de la part de l'Acheteur, ou si
celui-ci
a lui-même effectué des modifications ou des réparations sur les produits
livrés, ou les a fait effectuer par des tiers, ou en
cas de force majeure.
La garantie du
Fournisseur est limitée au montant Hors Taxes payé par l’Acheteur pour la
fourniture des produits.
4.3.2. Afin de faire valoir
ses droits, l'Acheteur devra, sous peine de déchéance de toute action s'y
rapportant, informer le Fournisseur, par écrit, de l'existence des vices dans
un délai maximum d’un mois à compter de leur découverte.
Les marchandises refusées ne peuvent être
retournées qu’après un accord écrit préalable du Fournisseur, munies de leur
étiquette originale et sans avoir subi aucune manutention. Sa responsabilité se limite à la réparation et à
la nouvelle fourniture d’articles pour lesquels l’Acheteur prouve que des
défauts sont apparus pendant le délai de garantie mentionné au point 4.3.1, le
Fournisseur devant être mis en mesure d’examiner les défauts.
Cette garantie couvre également les frais de main d'oeuvre.
4.3.3. Le
Fournisseur remplacera ou fera réparer à ses frais les produits sous garantie
jugés défectueux
sans dommages intérêts de quelque nature que ce soit et étant entendu que les
nouveaux produits restent la propriété du Fournisseur.
Si le
remplacement ou la réparation est impossible ou entraîne des coûts importants
pour le Fournisseur, celui-ci pourra choisir de rembourser l’Acheteur, sans
possibilité pour l’Acheteur de demander des dommages et intérêts.
Le remplacement des
produits défectueux n'aura pas pour effet de prolonger la durée de la garantie
ci-dessus fixée.
Le
non-respect par l’Acheteur d’une quelconque obligation de sa part, libère le
Fournisseur de ses obligations découlant du présent article.
ARTICLE 5 – CLAUSE DE RESERVE
DE PROPRIETE ET TRANSFERT DES RISQUES
La responsabilité et le
risque de perte et de détérioration des
marchandises vendues seront transférés à l'Acheteur dès
la livraison desdits produits.
Toutefois, le transfert de
propriété des produits du Fournisseur au profit de l'Acheteur, ne sera réalisé
qu'après complet paiement du prix par ce dernier, et ce quelle que soit la date
de livraison desdits produits.
Ainsi, le Fournisseur se réserve, jusqu'au complet paiement du prix par
l'Acquéreur, intérêts moratoires et autres frais éventuels compris, un droit de
propriété exclusif sur les produits vendus, lui permettant de reprendre
possession desdits produits, en quelque lieu où elles se trouvent, sans
préjudice de toutes autres actions qu'il serait en droit d'intenter de ce fait
à l'encontre de l'Acheteur.
La simple remise d’un titre créant une
obligation de payer sous quelque forme que ce soit (lettre de change..), ne
constitue pas un paiement au sens de la présente clause.
Tous les frais
d’enlèvement et/ou de transport sont à charge de l’Acheteur. Celui-ci sera tenu
d’informer le Fournisseur de l’endroit où se trouvent les marchandises et
d’apporter toute sa coopération quant à l’enlèvement de celle-ci.
Si l’Acheteur, ses
représentants ou ses créanciers empêchent l’enlèvement de n’importe quelle
manière, des dommages intérêts s’élevant à 50 (cinquante) euros par jour seront
dus par l’Acheteur, jusqu’au jour où les marchandises seront remises à la
disposition du Fournisseur.
L'Acheteur s'oblige, en conséquence, à faire assurer,
à ses frais, les produits commandés, au profit du Fournisseur, par une
assurance ad hoc, jusqu'au complet transfert de propriété et à en justifier à
ce dernier lors de la livraison. A défaut, le Fournisseur serait en droit de
retarder la livraison jusqu'à la présentation de ce justificatif.
ARTICLE 6 - MARQUE
L’utilisation
conjointe de la marque du Fournisseur n’est permise que si celui-ci a donné son
autorisation écrite préalable.
ARTICLE 7 – CONFIDENTIALITE
Tous documents ou
informations remis à l'Acheteur au cours de l’exécution du contrat restent la propriété
du Fournisseur et sont confidentiels. L’Acheteur ne peut les utiliser en dehors
du contrat, ni les communiquer sciemment ou non à des tiers, et s'engage à
prendre toute mesure utile à cette fin.
ARTICLE 8 - INSOLVABILITE DU CLIENT ET GARANTIES
Le Fournisseur peut
mettre fin à toute livraison et exiger le paiement immédiat des commandes
livrées s’il s’avère que la situation financière de l’Acheteur est sujette à
caution; il peut également exiger immédiatement toutes les sommes dues en
cas de non paiement d’une lettre de crédit ou de tout incident de paiement.
Le Fournisseur
pourra refuser d’honorer une commande si l’Acheteur n’est pas garanti par une
assurance crédit.
ARTICLE 9 - ANNULATION D’UNE COMMANDE
Les commandes signées ou confirmées par
l’Acheteur, ne pourront être annulées et seront considérées comme fermes.
En revanche, dans
l’hypothèse où, à titre exceptionnel, l’Acheteur viendrait, à annuler une
commande, pour quelque raison que ce soit, ce dernier devra payer au
Fournisseur 30% du prix convenu à titre de dédommagement forfaitaire en
application de l’Article 1152 du Code Civil.
ARTICLE 10 - LITIGES
Tout différend né de
l'interprétation ou de l'exécution des présentes, fera l'objet d'une
concertation entre les deux parties en vue d'un arrangement à l'amiable. A
défaut d'arrangement à l'amiable, tous les litiges auxquels le présent contrat
pourrait donner lieu, concernant tant sa validité, son interprétation, son
exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites seront soumis au
tribunal de STRASBOURG.
ARTICLE 11 - DROIT APPLICABLE - LANGUE
De convention expresse entre les parties,
les présentes Conditions
Générales de Vente et les opérations d'achat et de vente qui en
découlent sont régies par le droit français.
Les présentes sont rédigées en langue
française. Dans le cas où elles seraient traduites en une ou plusieurs langues,
seul le texte français ferait foi en cas de litige.
ARTICLE
12 - ACCEPTATION DE L'ACHETEUR
Les présentes conditions
générales de vente sont expressément agréées et acceptées par
l'Acheteur, qui déclare et reconnaît en avoir une parfaite connaissance, et
renonce, de ce fait, à se prévaloir de tout document contradictoire et,
notamment, ses propres conditions générales d'achat.
|